Мой отчет по Киргизии на украинском.
Sep. 1st, 2012 09:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я, оказывается, в сети популярная личность - мои материалы много где используются, а я об этом даже не знаю.
Заседание хурала Тувы некогда открывалось с обсуждения моего отчета о Кызыле, из серии "чё делать - или город менять, или этого хмыря прирезать?". Именно после этого, собственно, ко мне в комменты 600 человек и набежало.
Мои фотки трущоб Астрахани оказались на городском портале, а потом за каким-то хреном в обсуждениях о распиле бюджета в ресурсах депутата Олега Шеина.
Мальдивы и Стамбул на просторах gazeta.ru это мелочь, но вот что меня нереально порадовало - моя статья о Бишкеке, очень кропотливо переведенная на украинский язык.
За это я им даже готов простить мою исковерканную фамилию и водопроводчиков Марио и Луиджи, которые, по версии переводчиков, оказывается есть персонажи российской рекламы (!)
Инджой: http://brodiahy.org.ua/world-as-we-see/kyrhyzstan-bishkek.html
Заседание хурала Тувы некогда открывалось с обсуждения моего отчета о Кызыле, из серии "чё делать - или город менять, или этого хмыря прирезать?". Именно после этого, собственно, ко мне в комменты 600 человек и набежало.
Мои фотки трущоб Астрахани оказались на городском портале, а потом за каким-то хреном в обсуждениях о распиле бюджета в ресурсах депутата Олега Шеина.
Мальдивы и Стамбул на просторах gazeta.ru это мелочь, но вот что меня нереально порадовало - моя статья о Бишкеке, очень кропотливо переведенная на украинский язык.
За это я им даже готов простить мою исковерканную фамилию и водопроводчиков Марио и Луиджи, которые, по версии переводчиков, оказывается есть персонажи российской рекламы (!)
Инджой: http://brodiahy.org.ua/world-as-we-see/kyrhyzstan-bishkek.html
no subject
Date: 2012-09-02 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-02 09:05 am (UTC)Еще бы с ленью что-то сделать.
no subject
Date: 2012-09-11 01:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 01:53 pm (UTC)