Украина. Киев. Парк "Киото"

[haydamak]

Да здравствует великая, нерушимая дружба украинского и японского народа!




Киев и японский город Киото - города-побратимы.


Причем аж с лохматого 1972-го года.


Не знаю, чем решил обрадовать Киев, мать городов русских (вас никогда не смущало, что Киев - мужского рода, но при этом русским городам - мать?) наших японских друзей, но чем японские друзья облагодетельствовали брата - знаем.


На зеленой парковой полосе, меж метро Черниговская и Лесная, разбили парк в японском стиле.


И высадили аллею сакур.


По весне, говорят, цветут, и красота невозможная.

И озерцо оформили в японском духе.


И пагоду, и сад камней, и мостики - и всё это как в Стране Восходящего Солнца.


А кто хочет позлословить, и сказать, что это все косорукость, и натяжка совы на глобус - устыдитесь.


Ибо дизайнеры, проектировщики - все родные японцы, из самого из Киото всамделишного.


И артефакты привезли с собой.


А уж обвинять японца в том, что он не сечет в японской стилистике - я бы не рискнул.


Итог - парк очень милый.


И место удачное - потому как сделать парк где-нибудь в центре, где и так парков вдосталь - это перебор и позерство.


А вот заложить аллею на спальном Левом Берегу, где в оных наблюдается дефицит - в этом есть и японская в том числе учтивая забота.

Comments

[Иван Яковлев (from livejournal.com)]

Во-первых, есть ландшафтный дизайн, включающий в себя десятки направлений и сотни стилей. И чтобы спроектировать классический японский сад совсем не обязательно быть японцем. Во-вторых, в Японии дураков и бездарей не меньше, чем в России или на Украине.

Сад слабый.

Взять первое фото. Цветочная клумба (в японском ландшафтном дизайне их нет) и иероглиф 永 ("навсегда"). И что это значит? Сравни это напр. с японским садом, построенном в подмосковном Куркино. Там тоже использовали похожую концепцию: иероглиф как элемент сада, но иероглиф создан из гальки, что укладывается в концепцию классического японского сада. Разница налицо, в Киеве явно экономили.

Сад камней предполагает наличие лишь камней и песка. На фото садов камней нет.

Камни в воде — это элемент классического китайского сада, который называется "каменный лес в воде". Но для него нужно использовать камни особой формы, самые известные из которых — камни с берегов озера Тайху (найти как они выглядят можно по запросу 太湖石). В том виде как оно сделано — это ещё одна экономия.

> И артефакты привезли с собой.

Какие ещё "артефакты"? Камни чтоли? Ещё раз: японский и китайские сады камней РАДИКАЛЬНО отличаются друг от друга. Если грубо, то в японском камни могут быть любые, но нужно их правильно разложить на песке, а в китайском ценится форма камня (и отчасти место откуда его взяли). В построенном саду нет ни того, ни другого.

[Иван Яковлев (from livejournal.com)]

Вот так выглядит классический японский сад камней. Это сад "Дракон и облака" из киотского храма Tofuku-ji, построенный в 1970-х Мирэем Сигемори — самым известным японским ландшафтным дизайнером 20-ого века. Уже в 1990-х сад был включён в списки национального достояния Японии.

Белый песок — это белые облака, чёрный — грозовые облака, а камни — это хребет дракона, который летает в этих облаках.