А спросите меня о чем-нибудь

[haydamak]

На любую тему - личного, общественного, бытового, метафизического. А я вам отвечу. Быть может еще даже и по делу.

Comments

[haydamak.livejournal.com]

Я вижу ты доволен. По крайней мере куража новизны тебе на год-два смело хватит.

[loydetty.livejournal.com]

Ну я имел в виду твой переезд. Интересно всегда, как это у других происходит, включая иммиграцию. Хотя, ты наверное скорее возвращаешься домой?

[haydamak.livejournal.com]

В силу некоторых рабочих моментов этот переезд коль состоится, будет не в этом году. Отношение сложное, но все-таки скорее иммиграция - страна сейчас другая, сильно отличная от моих воспоминаний о ней.
В любом случае, пока что в более отдаленной перспективе я по прежнему смотрю скорее на старушку-Западную Европу. И подтягиваю английский, намереваясь вскоре засесть и за французский.

[loydetty.livejournal.com]

Да, Украина наверное еще сильнее изменится.
А по поводу Европы. думаю, Франция действительно полегче Англии, островитяне все же совсем инопланетяне, еще и с их кастовостью. Когда бывал там, казалось что за Ла-Маншем вообще другая жизнь, с минимальными различиями между странами, что Франция, что Германия, в общем одним словом континент.
Про язык еще напишу письмо, такая больная тема для меня сейчас

[haydamak.livejournal.com]

Чем больная? Давай пиши. Извини, что не всегда отвечаю, но все твои нью-йоркские дайджесты читаю с огромным интересом.

[loydetty.livejournal.com]

скоро расскажу! уже давно хочу написать про английский язык в иммиграции.

[haydamak.livejournal.com]

Давай-давай. Я раньше думал, что американский английский будет попроще классического британского, а вот сейчас читаю англоязычных писателей в оригинале - британцы идут великолепно, а вот американцы... мама дорогая! Совсем другой язык с какой-то непонятной образной логикой.