Ужгород - самый маленький и многонациональный облцентр Украины

[haydamak]

Главный анекдот о городе, выражающий его суть, звучит так:


Моя бабушка родилась в Австро-Венгрии. Пошла в школу в Чехословакии, а в Венгрии вышла замуж.
Ее первенец родился в Третьем Рейхе. Внуки - в Советском Союзе.
Умерла она в Украине, и при этом никогда не покидала Ужгорода.


Самый маленький облцентр современной Украины, в любой стране умудрявшийся оставаться на краю.


Все прошедшие сквозь него эпохи оставили след.


В Украине Закарпатье выделяется именно этой многонациональностью - если не в численном выражении (украинцев, как ни считай, подавляющее большинство), то в культурном.


Поскольку тут, с этой стороны Карпат, на одном пространстве со всеми Балканами, всегда царил Вавилонский базар, Ужгород давно привык в этом жить, и именно оттого от остальных городов Украины Ужгород заметно отличается. Даром, что мал.


Мал, да уд ал, как то формулировал солнце русской словесности и буддийской философской мысли Виктор Олегович Пелевин.


Здесь живут венгры и ромы, русины и румыны.
И, кстати сказать, немалое хождение имеет русский язык - не сколько как язык русских, хотя они тут тоже есть, сколько лингва франка.


Друг мой, давно и безнадежно живущий с американским паспортом в Нью-Йорке, рассказывал - нанял закарпатских украинцев на ремонт своей квартирки в Бруклине, будучи наслышан о их мастеровитости (что чистая правда).
Украинский на слух он знает, но часто отмечал, что между собой они говорят на каком-то вовсе непонятном.
Сперва думал, что это тот самый знаменитый закарпатский говор, который и украинцы не с первого раза порой понимают, но потом вслушался еще - вообще ни одного знакомого слова.
Спросил их - оказывается они по-венгерски меж собой.
Причем - они украинцы, но на стройке привыкли работать с венграми, и в рабочем плане им теперь гораздо удобнее венгерский использовать, как командный язык.
Когда перекур - переходят на украинский.
Когда с заказчиком поговорить - на русский.
Когда в магазин сходить - английский тоже знают в базовой мере.


И вот это очень точный признак Закарпатья - люди знают много языков, в обычной жизни, в один день, повседневно могут использовать их несколько. И это для них настолько естественно, что они этого даже не замечают.


Причем самые полиглоты - ромы. (Закарпатские ромы не любят, когда их зовут цыганами, потому как это к жиганам и перекати-поле относится, а они давным-давно оседлые). Потому что привыкли в Европу ездить, оттого любой чумазый пацаненок тебе лучше иного толмача и на чешском растолкует, и на венгерском, и на румынском.
На русском, опять же, тоже.


Люблю большие и смешанные города, и если большим Ужгород не назвать, то в плане смешений - всё тут в порядке.


Оттого и я традиционно ощущаю себя комфортно на его улочках, проходя от чешского Галагова до бывшей синагоги, где филармония ноне.


От костела бывшего, где физический факультет Ужгородского университета сейчас, до венгерского замка.




По липовой аллее, самой большой в Европе, вдоль мелкого Ужа.




И до старинных церквей.




По старинным улочкам.


Какие из них в магазинчиках и кафешках.


Но всё больше - причудливые домики старожилов, на мощеных брусчаткой витых городских артериях.


Где живут потомки той самой бабушки.


Что из Австро-Венгрии в Чехословакию. Что из немецкой оккупации в советскую.




Вавилонская башня рухнула давно - а ужгородцы одними из первых растащили ее кирпичи.


Правда недалеко. И не в серьез.

Comments

[eglor.livejournal.com]

русинов придумали к-цапы для своего любимого дела - разжигания. В Словакии, Венгрии, Польше - русинами называли украинцев. :)

[glebo-lj.livejournal.com]

Все предъявы к янки, выдавшим русинскому iso-код.

[haydamak.livejournal.com]

Я думаю, что основной огонь подлили сами русины, потому как среди них нет единого мнения насчет себя самих. Плюс православные и грекокатолики, в неудобной пропорции два к одному, с отдельными епархиями.
Называли ли русинов украинцами в Словакии, Венгрии и Польше - не знаю. Но знаю, что в переписи народонаселения Словакии русины и украинцы проходили под разными категориями.

[glebo-lj.livejournal.com]

Я тебе щас ещё более страшную вещь скажу: точная наука лингвистика относит лемков к русинам, а не к украинцам -- эдак и до гуцулов доберутся, сорвут покрова с альковов, образуется жуткий шкандаль.

[haydamak.livejournal.com]

Что касается гуцулов, то их отдельные исследователи и вовсе к кельтским народам относят, мотивируя культурной схожестью отдельных моментов с представителями последних. То бишь - откочевавшие, ославяненные кельты, которые переняли язык, но оставили часть прежнего фольклора, не сочетающегося с прочим не только украинским, а и славянским в целом.

Но такие темы не в интернетике обсуждать надо, конечно, а на веранде, с вином, махая руками.

[glebo-lj.livejournal.com]

Официальная киевская наука признаёт лемковский говор гуцульского диалекта украинского языка, что расходится с иностранной -- кто лазил на Говерлу и общался с местными, тот поймёт. Русинский -- четвёртый живой восточнославянский язык -- не вижу поводов для паники.

[Александр Капустин (from livejournal.com)]

Пятый, считая полесский

[haydamak.livejournal.com]

Ой, неожиданно вас тут увидеть, но тем и радостнее.
Вероятно вас это может заинтересовать - https://haydamak.livejournal.com/1187009.html

[glebo-lj.livejournal.com]

У полесского, вроде, нет iso-кода -- статус, как у латгальского, считающегося частью латышского макроязыка.

[stihin69-88.livejournal.com]

Разумеется. А ещё поляки придумали названия "русское воеводство" и древнюю документированную топонимику "червоная русь", "чёрная русь", "белая русь" и проч.
Ucraina stronk!

[glebo-lj.livejournal.com]

Если поменять вывески на венгерские, ничего, по сути, не изменится.

[haydamak.livejournal.com]

Поскольку венгры - инопланетяне, и логика у них инопланетная, венгерские города отличаются этим, вне зависимости от языков вывесок.
В Ужгороде есть отдельные места, где сквозит мадьярская мистика, но все ж она сильна разбавлена славянщиной.

[glebo-lj.livejournal.com]

— Wenn man aus drei Minuten weg, da hort man nichts anderes als: "По-цешски, цехи".

[eglor.livejournal.com]

и да, я всю жизнь Закарпатье любил и обьездил еще пешком в далеких 200х годах, когда на Синевире внизу была одна колыба и один отель Арника.
так вот имхо как оказалось это регион-пидорас. Если б не 128 бригада, был бы регион конченый пидар, почти на уровне рсфср и ебларуси, а так просто регион-пидорас, в котором как оказалось количество нормальных людей меньше, чем количество ебаных пидорасов. Увы, как-то так.

[haydamak.livejournal.com]

Не знаю, что вкладывается в понятие нормальности, но скорее всего Закарпатье, за время своего вечного колебания по разным странам, научилось любое стороннее влияние воспринимать отстраненно, пережидая его - потому что уж кто, а они лучше других знают, что империи и страны уходят, а земля остается.
Это не только Закарпатье этим отличается, подобное и в Румынии есть. Эдакая тактика пережидания - при котором тот, которого пережидает, чувствует это, и да, не всем это приятно, ощущать свою инородность.

[eglor.livejournal.com]

вот ты сейчас про пережидания и колебания в аспекте общемировых тенденций, а я тебе как практик говорю. Мафиозный регион покруче Донбасса с лютейшей контрабандой, кумовством и беспределом.

А с виду да, красиво — Косино, термалы, Синевир, венгры с бограчем и домашними винными подвалами в Берегово.(кстати сказал бы что будешь там — в Ужгороде есть прикольнейший "Дом Бограча" с люто колоритным местным венгерским евреем, бограчем и палинкой. Ну еще деца у нотаря есть. но то китч для туристовв и местных)

[haydamak.livejournal.com]

Ну, как человек выросший на Донбассе, я помню уличные разборки, поножовщину, стрельбу, драки стенка на стенку, наркоманию повальную. Верю, что в Закарпатье не все гладко, но когда всего вышеперечисленного не вижу - в одно когорту для сравнения не зачисляю.

Дом Бограча - не был, но Деца у Нотаря, буффонада, был. Под Замком был, в Угорском доме, в Винарне Ковача, еще там-сям - хорошо, надо сказать. Вот прямо очень.

[baskavacan.livejournal.com]

Всегда хотел побывать в Ужгороде. Жаль, не судьба.

[haydamak.livejournal.com]

Ху ноуз, как говорят древние, ху ноуз.

[komaxin.livejournal.com]

Европа...

[artroof.livejournal.com]

Красивый город! Слава Богу, что не было прилётов.

[andremartynenk.livejournal.com]

Так там рядом граница со страной НАТО (от окраины Ужгорода до Словацкой границы расстояние бывает около 1-2 км)криворукие кацапы со своими "высокоточными"ракетами даже думать боятся стрельнуть по этому городу.

[haydamak.livejournal.com]

Сами закарпатцы усиленно муссируют мысль, что Закарпатье не страдало из-за Орбана, который замолвил слово за местных венгров - которые и правда держатся во многом дистантно.
Понятное дело, ни подтвердить истинность, ни опровергнуть не могу - за что купил, за то продаю.

[artroof.livejournal.com]

Мозгов бы хватило хоть сюда не стрелять...

[astrik73.livejournal.com]

С удовольствием просмотрел фотографии. Снято этой осенью?
По восточной части Закарпатья чуток походил, но к Ужгороду еще не добрался. Все еще надеюсь туда как то попасть.

[haydamak.livejournal.com]

Неделю назад.

[duboff1972.livejournal.com]

У меня в группе институтской учился чувак из Ужгорода. Фамилию не буду называть, но кликуха у него была "Волчара". Всегда выеживался, хотя сам был "метр с кепкой". Такой безбашенный совсем и дурной. Люлей неоднократно получал, когда к девкам из медучилища ходил. Баксы девкам показывал(90-й год), ну и в итоге был без баксов и с синяками. Когда мы всей толпой отмечали защиту наших дипломов, он съебал быстренько, так что никто и не знал об этом. Даже не попрощался.

[kostyantyn karimov (from livejournal.com)]

Родился, вырос и прожил в Ужгороде большую часть жизни и не понимаю восторгов. Маленький унылый и скучный город с быдловатыми людьми с окружающих сел. Кроме как завести семью и встретить старость делать нечего. Работать нормально никто не хочет, знаменитых ужгородских строителей тоже не встречал — все новостройки сделаны на скорую руку что б срубить бабла. Из развлечения пару баров, ресторанов, клубов и истоптанные миллион раз закаулки. Люди неспешные, высокомерные и конфликтные. Если бы не война вернулся бы назад в Киев.

[abmtm001.livejournal.com]

Скажите пожалуйста, а спальные районы в Ужгороде есть? С 9-этажками и универсамами, ну типа Сихова?...
Спасибо за рассказ.

[haydamak.livejournal.com]

Типа Сихова нет, ибо тот большой, а так поменьше есть, конечно, девятиэтажки, универсамы.
Впрочем, выпендрились по своему - много девятиэтажек таких, как в Словакии - говорят не хватало своих строительных трестов, через Карпаты возить из Львова муторно, вот и строили по словацким проектам.

[abmtm001.livejournal.com]

Интересный факт, да вполне логично поступили.
Ещё раз спасибо за рассказ.