Люби друзi...
История с молдаванами приключилась несложная, но трагичная. Важно запомнить две даты.
1. 1812 год. Российская империя присоединяет к себе всю восточную часть Молдавского княжества, которую называет Бессарабией (что в принципе неверно, но сейчас не об этом). Люди, простые, которые живут там, на этой территории самоидентифицируют себя как молдаване, так как в ширнармассах идеи общности всего восточнороманского населения распространения ещё не получили. Вообще, не до этого людям было тогда. После этой даты на территории Бессарабии вводится российская администрация и, ясный перец, в её планы не входило продвигать данные идеи. Другими словами, восточные молдaвaне попадают на альтернативную полосу пространственно-временного континуума.
2. 1859 год. Обрубок Молдавского княжества (западная его часть) и Валашское княжество объединяются в одно государство под названием Румыния. Причин этому было немало. Основные две: действительно этническая общность коренного населения обоих княжеств ("век наций" на дворе, как-никак) и необходимость вместе противостоять угрозам извне (Османы, Габсбурги, цари... особенно цари). После объединения начинает создаваться румынская НАЦИЯ (культура материальная, духовная и т.п. униформизируются). В это время на территории Бессарабии ничего этого нет, параллельный мир. Т.е. западные молдаване вместе с валахами перешли на новый НАЦИОНАЛЬНЫЙ (от слова НАЦИЯ) уровень сомоидентификации/самосознания. Восточные молдаване остались на уровне народности. Это что касается простонародья. Но как только человек обучался грамоте и начинал изучать национальную культуру основательно, тут же открывалось для него, что всё кругом румынское, всё кругом моё. Пример - Алеку Руссо, родившийся в Кишинёве, при царе, но написавший "Песнь Румынии", или, например, Антон Панн (Антоние Пантелеймонович), создатель музыки румынского гимна, прибывший в Кишинёв со своей овдовевшей матерью аж из Болгарии. Или те же отцы-основатели Сфатул Цэрий, которые, когда в империи начался разброд и шатание, первыми из всех румынских провинций объявили о присоединении Бессарабии к Румынии.
А то что в СССР придумали бредятину про два разных восточнороманских народа, так это только ради внедрения принципа "разделяй и властвуй". Эминеску - классик молдавской и румынской литературы? Вы серьёзно? Он что, стихи писал на одном языке, а потом сразу переводил их на другой, чтоб на двух стульях усидеть, что ли? Покажите мне румынский вариант "Лучафэрул" и сравните его с молдавским и найдите... нет не 5, а хотя бы одно отличие.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2025

S M T W T F S
    1234
5678910 11
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 07:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios