Привычные названия долго держатся. В т.ч. и названия мануфактур, производств, крупных магазинов не сразу отменили, старое и новое около 10 лет ещё могло соседствовать в повседневной речи. В 1920-е годы ещё был переходный период, ходили по-прежнему к Елисееву, к Филиппову. к Мюр и Мерилизу, хотя эти заведения национализированы уже и назывались официально по гос.организациям а ля Райпо, Пишеторг, Моспрод и т.п. Жило ещё какое-то время и название конд.фабрики Эйнема, это видно по упоминаниям в прессе, по дневникам 1920-х. А раз Харьков в 1920-е стал столицей УССР, после Белгорода, то столичная мода переносилась на ближайшие регионы в ходе украинизации, через образование и через общение с переселившимися селянами исторической Слобожанщины. Стало приличным вставлять диалектные словечки, шокать, хмыкать, лущить семечки на улице и т.д.
no subject
Date: 2022-12-03 09:31 am (UTC)А раз Харьков в 1920-е стал столицей УССР, после Белгорода, то столичная мода переносилась на ближайшие регионы в ходе украинизации, через образование и через общение с переселившимися селянами исторической Слобожанщины. Стало приличным вставлять диалектные словечки, шокать, хмыкать, лущить семечки на улице и т.д.