Еще и Белгородская область до войны входила в состав УССР.Покойный тесть оттуда родом,рассказывал.Несколько районов в Курской области населены украинцами,которым к окончанию их фамилий на -ко добавили букву "в".
Стало -ков.Был Коробченко-стал Коробченков.Личность реальная,он мне это и рассказал.
В нине российском Стародубе до сих пор балакають на суржике.Фил Суземка,юзер ЖЖ тому свидетель.