А вот так, как много нам открытий чудных готовит просвещенья дух. Это примерно как копир все называют ксероксом, потому что Xerox оказалась первой фирмой, массово запустившей их в оборот. Но само по себе выражение "ксерокс фирмы Хьюлетт-Пакард" звучит по сути так же нелепо, как "Мерседес-Бенц марки Жигули".
Ну а с Тремпелем - как раз по Слобожанщине, по Донбассу были его фабрики и магазины, поэтому в этом регионе у всех тремпели ассоциировались с логотипом. Забавно примерно как Юзовка, первое название Донецка - от Джона Хьюза (Юза), фабриканта. И забавно, что уже в советской стране некоторое время город продолжал называться именем презренного эксплуататора.
no subject
Это примерно как копир все называют ксероксом, потому что Xerox оказалась первой фирмой, массово запустившей их в оборот. Но само по себе выражение "ксерокс фирмы Хьюлетт-Пакард" звучит по сути так же нелепо, как "Мерседес-Бенц марки Жигули".
Ну а с Тремпелем - как раз по Слобожанщине, по Донбассу были его фабрики и магазины, поэтому в этом регионе у всех тремпели ассоциировались с логотипом.
Забавно примерно как Юзовка, первое название Донецка - от Джона Хьюза (Юза), фабриканта. И забавно, что уже в советской стране некоторое время город продолжал называться именем презренного эксплуататора.